Italienisch-Englisch Übersetzung für banalità

banalityI shall also say - but this is now a banality - that inflation is not a problem. Dirò anche - ma questo diventa ora una banalità - che l'inflazione non ci pone alcun problema. That is the danger of your strategy: the banality that will result from it. E' questo il pericolo della sua strategia: la banalità che ne risulterà.
bagatelle

platitude
us
The Commission work programme for 2010 consists of 14 pages of the usual commonplaces and platitudes. Il programma di lavoro per il 2010 della Commissione europea consta di 14 pagine piene dei soliti luoghi comuni e banalità. Otherwise, it is simply a series of platitudes. Per il resto, non è che una sequenza di banalità. The motion for a resolution contains a few superfluous, overly politically correct platitudes, for example with regard to the protection of transsexuals in paragraph 5. La proposta di risoluzione contiene anche alcune banalità superflue e troppo politicamente corrette, ad esempio in relazione alla protezione dei transessuali, al paragrafo 5.
trifle
us
You must not trifle with her affections.
truism